영화속 영어 공부: believe / believe in

believe 와 believe in 의 차이점

1. believe

• believe + (사람목적어) = ~의 말을 믿다

  • Do you believe me? 너 내말 믿니?
    = Do you believe what I say?

• believe + (사물목적어) = ~을 사실이라고 믿다

  • Do you believe the news? 너는 그 뉴스를 믿니?
    He failed the exam. Do you believe it? 그는 시험에 떨어졌어. 믿어지니?

2. believe in

• believe in + (사람목적어) = ~의 인격이나 능력을 믿다

  • Do you believe in me? 너는 나를 믿니?(나의 인격이나 능력)

• believe in + (신이나 사물목적어) = ~의 존재를 믿다

  • Do you believe(trust) in God? 너는 신을 믿니?(신이 있다고 믿니?)